Redactando

Hoy ando con una cuestión que algún iluminado podría calificar de filosófica pero que no tiene mas base que la de que me acabo de zampar un bocata pa' chicarrones del norte de los que preparan por aquí arriba y con la sangre en el estómago no tengo ganas de trabajar.

El caso es que mi jefe/tutor me ha preguntado que si sé escribir cosas, así, literal "¿Tu sabes escribir cosas?", mi cara, un poema, creo que más distancia vertical entre mis cejas no era posible. Pero bueno, aprovechando la coyuntura para descansar, me hallo buscando bibliografía sobre el tema, que siempre viene bien recordar obviedades y lo mismo aprendo algo nuevo.

Y en esas me encuentro que tenía que haber hecho dos preguntas cruciales porque no sé en qué idioma tengo que escribir cosas ni a qué público van dirigidas las ídem, y eso es muy importante y si no mirad el ejemplo :p :

Si le doy una naranja a un amigo, le digo: "Te doy una naranja".

Si fuera un abogado, diría:
"Sepan todos los aquí presentes que en este momento te doy, te ofrezco, brindo, otorgo, transfiero y me eximo de todo derecho, título, interés, beneficio y uso de cualquier naturaleza, en relación con este objeto conocido como naranja o Citrusorantium, incluidos sus constituyentes, cáscara, pulpa, jugo, semillas, para tu propio uso, de tus herederos o de cualquier otro beneficiario que estimes conveniente. Este otorgamiento lo hago libre de toda restricción, limitación o condicionamiento de ningún tipo y como beneficiario estás en plenas facultades para morder, cortar, exprimir, comer, desechar o regalar la tal naranja con o sin cáscara, pulpa, jugo o semillas".

Errores Comunes en la Redacción Científica